Scotland Under-20s rue 'soft scores' as coach admits one thing will keep him awake at night