Sean Everitt chasing Edinburgh first as head coach eyes 'special' finish to URC season