Six Nations winner ruled out of Glasgow trip as 'exceptional' Scotland star praised after Champions Cup win