'The club has to turn the corner': Edinburgh Rugby gauntlet laid down ahead of new season