'Toughest club in Europe right now' - Scotland star aware of Glasgow threats as coach makes 'favourites' claim