World Rugby announces Hall of Fame inductees including man who masterminded famous win over Scotland