Pourquoi les places debout autour du stade Chanzy s'appellent le « pesage » ? Les explications d'un linguiste

Un lecteur demande pourquoi utilise-t-on le mot pesage pour désigner l'espace au plus près des terrains où les supporters sont debout et les places moins chères. Réponse du linguiste Roland Eluerd.