« Bastareaud, la nuit du mensonge », récit d'un emballement médiatique et diplomatique