Oyonnax s'impose sur le fil à Agen et reprend la tête du classement de Pro D2