XV de France - Action polémique en Nouvelle-Zélande : Le vestiaire balance, «c'était une consigne du staff »