Un an après ses propos polémiques sur Fabien Galthié, Fred Quercy règle ses comptes